✂️ Aoly

Politika zasebnosti

Nazadnje posodobljeno: 15. januar 2026

1. Splošne informacije

Aoly Holding AS (v nadaljevanju "mi", "nas" ali "podjetje") je zavezano varstvu vaše zasebnosti in osebnih podatkov. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo, shranjujemo in delimo vaše podatke pri obiskovanju naše spletne strani.

Pravni subjekt: Aoly Holding AS

Naslov: Øvre Ferstadveg 15A, 7022 Trondheim, Norveška

E-pošta: [email protected]

Telefonska linija: +47 73 50 88 00

Ta politika je sklada s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in veljavnimi norveškim in slovenskimi zakonodajami o varstvu podatkov.

2. Vrste piškotkov in njihova uporaba

2.1 Nujni piškotki

Namen: Omogočajo osnovno delovanje spletne strani, upravljanje sej, varnost in preverko identitete.

Primeri: session_id, csrf_token, cookie_consent_status

Soglasje: Niso potrebna – so aktivirani samodejno

Čas hranjenja: Trajanje seje ali do 12 mesecev za shranjene nastavitve

2.2 Analitični piškotki

Namen: Merjenje prometa, vedenja uporabnikov in delovanja spletne strani

Orodja: Google Analytics 4

Primeri: _ga, _ga_XXXXXXX, _gid, _gat

Soglasje: DA – aktivirani le po sprejetju uporabnika

Čas hranjenja: Do 14 mesecev

2.3 Piškotki za oglaševanje in trženje

Namen: Retargeting, osebno prilagojeno prikaz oglasov, sledenje konverzij

Soglasje: DA – aktivirani le po sprejetju uporabnika

Čas hranjenja: Do 540 dni (privzeta nastavka Google Ads)

V to kategorijo spada vsa oglaševalska tehnologija, ki je podrobno opisana v razdelku 3.

3. Oglaševalski piškotki – podrobne razlage

3.1 Tretji prodajalci oglasov

Tretje osebe, vključno z Google LLC, uporabljajo piškotke za prikaz oglasov na podlagi vaših prejšnjih obiskov naše spletne strani in drugih spletnih mest.

3.2 Oglaševalski partnerji

Delujemo z oglaševalnimi partnerji, kot sta Google in Meta, za prikaz oglasov, prilagojenih vašim interesom na različnih spletnih mestih in platformah.

3.3 Retargeting

Uporabljamo storitve retargetinga za prikaz oglasov prejšnjim obiskovalcem naše spletne strani. Ko obidete našo stran, boste morda videli naše oglase na drugih spletnih mestih, aplikacijah ali platformah, ki jih obiščete.

3.4 YouTube in Google Display Network

Oglasi se lahko pojavljajo na Google storitvah, vključno s YouTube, Gmail in Google Display Network.

3.5 Tehnologije sledenja

Na tej spletni strani uporabljamo naslednje tehnologije sledenja:

  • Piškotki (prvega in tretjega ponudnika)
  • Sledilni piksli (Google Ads tag / gtag.js, Meta Pixel)
  • Identifikatorji naprav (brskalnik, IP naslov)
  • Oznake dogodkov konverzij

3.6 Merjenje oglaševanja

Uporabljamo sledenje konverzij za razumevanje, kateri oglasi vodijo k akcijam na naši spletni strani, kot so pošiljanje obrazcev, klici ali nakupi. To nam omogoča, da merimo učinkovitost kampanj in primerno dodelimo proračun. Podatki o konverzijah se lahko delijo z Google Ads in Meta.

3.7 Aktivne tehnologije oglaševanja

Naslednje oglaševalske in analitične tehnologije so aktivne na tej spletni strani:

  • Google Ads (gtag.js / Google Tag Manager)
  • Google Analytics 4
  • Google Remarketing Tag
  • Meta Pixel (Facebook / Instagram)

3.8 Izključitev iz osebno prilagojenih oglasov

Lahko se izključite iz osebno prilagojenih oglasov kadarkoli:

  • Google Ads nastavitve: https://adssettings.google.com
  • Vaše spletne izbire (EU): https://www.youronlinechoices.eu
  • Network Advertising Initiative: https://optout.networkadvertising.org
  • Digital Advertising Alliance: https://optout.aboutads.info

Izključitev iz personaliziranega oglaševanja ne odstrani oglasov – nanaprej boste videli neprilagojene oglase.

3.9 Upravljanje nastavitev piškotkov

V nogi spletne strani je jasno viden gumb "Upravljaj nastavitve piškotkov", ki odpira ploščo, v kateri lahko sprejmete ali zavrnete vsako kategorijo piškotkov neodvisno. Nujni piškotki so vedno aktivni.

4. Soglasje za piškotke in analitiko

Izjava o soglasju: S klikom na "Sprejmi vse piškotke" se strinjate z shranjevanjem piškotkov na vaši napravi za analitske in oglaševalske namene, vključno s personaliziranim oglaševanjem, ki ga prikažeta Google in Meta. Soglasje lahko kadarkoli umaknete prek plošče za nastavitve piškotkov brez vpliva na zakonitost obdelave, ki se je zgodila pred umikom.

4.1 Uporabniki v EGP in Združenem kraljestvu

Uporabniki v Evropskem gospodarskem prostoru in Združenem kraljestvu prejemajo to obvestilo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in GDPR Združenega kraljestva. Piškotki za trženje in analitiko se aktivirajo le po izrecnem, poudarjenem, prostem in informiranem soglasju v skladu z členom 6(1)(a) GDPR. Soglasje se zabeleži s časovno značko in se lahko preverja na zahtevo.

4.2 Umik soglasja

Soglasje lahko kadarkoli umaknete z klikom na "Upravljaj nastavitve piškotkov" v nogi spletne strani ali z brisanjem piškotkov v nastavitvah brskalnika. Umik ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je zgodila med veljavnostjo soglasja.

5. Deljenje podatkov z oglaševalskimi partnerji

Določene podatke delimo z oglaševalnimi partnerji v namene prikaza kampanj in merjenja. Prejemniki in kategorije delnih podatkov:

5.1 Google LLC

  • Identifikatorji piškotkov
  • Dogodki konverzij
  • Anonimizirana vedenjska podatka
  • Seznami za retargeting

Uravnano s politiko zasebnosti Google: https://policies.google.com/privacy

5.2 Meta Platforms, Inc.

  • Piksla dogodki
  • Podatki o konverzijah
  • Prilagojeni občinstva

Uravnano s politiko podatkov Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy

5.3 Pravne podlage za prenos

Podatki se prenašajo v Google in Meta v skladu s Standardnimi pogodbami za klausule (SCC). Ne prodajamo osebnih podatkov. Google in Meta lahko uporabljata te podatke na svojih platformah v skladu s svojimi politikami. Spodbujamo vas, da pregledate njihove politike neposredno.

6. Obrazci za vodje in zahtevke za stik

Ko pošljete obrazec za stik, zahtevek za ponudbo ali se prijavite v našo bazo podatkov, zbiramo podatke, ki jih posredujete. To običajno vključuje:

  • Polno ime
  • E-naslov
  • Telefonska številka
  • Sporočilo ali komentar

6.1 Pravna podlaga

Podlaga: Soglasje (člen 6(1)(a) GDPR) in, če obstaja razmerje storitve, izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR)

6.2 Čas hranjenja

Podatki o pošiljanju obrazca se hranijo do 2 leti od datuma pošiljanja, razen če je zahtevana daljša obdobja zakonitosti.

6.3 Brisanje podatkov

Podatke si lahko kadarkoli zahtevate izbrisane z e-pošto na naslov [email protected].

6.4 Prikaz politike

Povezava na to politiko zasebnosti se pojavi ob vsakem gumbu za pošiljanje na tej spletni strani. Pošiljanje obrazca se šteje za признание to politike.

7. Google storitve in oglaševanje

7.1 Google Analytics 4

Ta spletna stran uporablja Google Analytics 4 za zbiranje anonimiziranih podatkov o uporabi, informacijah o napravi in vedenjskih signalih. Anonimizacija IP naslovov je omogočena. Čas hranjenja podatkov je nastavljen na 14 mesecev. Uporabniki se lahko izključijo prek Google Analytics Opt-out Browser Add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

7.2 Sledenje konverzij Google Ads

Beležimo, ko je uporabnik zaključil določeno akcijo (pošiljanje obrazca, klic, nakup) po kliku na enega naših oglasov. Ti podatki se uporabljajo samo za merjenje učinkovitosti kampanj.

7.3 Google Remarketing

Omogoča nam prikaz oglasov prejšnjim obiskovalcem na Googlovem omrežju. Seznami za retargeting se ne ustvarjajo iz občutljivih podatkovnih kategorij (zdravje, finance, religija, spolna usmerjenost).

7.4 Google Tag Manager

Postavlja oznake sledenja v našem imenu. Osebni podatki se ne zbirajo s strani GTM samega; deluje kot vsebnik za zgornje oznake.

7.5 Politika Google

Oglaševalski proizvodi Google so opredeljeni v: https://policies.google.com/technologies/ads

8. Storitve Meta oglaševanja

Ta spletna stran uporablja Meta Pixel za merjenje učinkovitosti oglaševanja na Facebooku in Instagramu. Pik lahko zabeleži:

  • Ogled strani in čas na strani
  • Določene dogodke konverzij (pošiljanje obrazca, nakupi)
  • Članstvo v prilagojenih občinstvih za retargeting

8.1 Politika podatkov Meta

Meta deluje kot neodvisni nadzornik podatkov za podatke, zbrane prek Piksla in obdelane na njegovi platformi. Oglejte si politiko podatkov Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy

8.2 Upravljanje og nastavitev na platformah Meta

Nastavitve oglasov na platformah Meta upravljate na: https://www.facebook.com/adpreferences/

8.3 Omejitve občutljivih podatkov

Ne uporabljamo Meta Piksla za zbiranje občutljivih osebnih podatkov niti za ciljanje uporabnikov na podlagi zdravstvenega stanja, finančne situacije, religije, političnih pogledov, seksualne usmerjenosti ali drugih posebnih kategorij atributov, ki so prepovedani v politiki oglaševanja Meta.

9. Samodejava izjava o prepovedi

Ta spletna stran ne promovira, ne prodaja in ne olajša dostopa do prepovedi kategorij proizvoda ali storitve, vključno s: orožjem, nadzorovani substances, ponarejeni blago, iger na srečo brez licence, odraslimo vsebino ali storitve, ki dajejo zavajajoče zdravstvene ali finančne trditve. Vse oglaševanje prek Google Ads in Meta Ads je v skladu z politikami posamezne platforme.

10. Izjava o celovitosti spletne strani

Vsebina te spletne strani natančno predstavlja proizvode in storitve, ki se oglaševajo. Uporabljamo tehnike bait-and-switch. Izkušnja dostopa uporabnikov iz oglasov je enaka za vse druge obiskovalce. Prikrivanje, samodejni preusmeritvi in spremembe vsebine glede na vir prometa se ne uporabljajo na tej spletni strani.

11. Zasebnost otrok

Ta spletna stran ni usmerjena na posameznika, mlajše od 16 let. Ne zbiramo namerno osebnih podatkov od mladoletnikov. Če odkrijemo, da so podatki zbrani od osebe, mlajše od 16 let, brez preverljivega soglasja staršev, jih bomo takoj izbrisali. Kontaktirajte nas na naslov v tej politiki, če menite, da smo prejeli podatke od mladoletnika.

12. Mednarodni prenosi podatkov

Osebni podatki, zbrani prek te spletne strani, se lahko prenašajo in obdelujejo v državah izven Evropskega gospodarskega prostora, vključno z Združenimi državami, kjer sta Google LLC in Meta Platforms, Inc. osnovana.

12.1 Zaščita prenosa

Ti prenosi se izvajajo v skladu s Standardnimi pogodbami za klausule (SCC), ki jih je odobrila Evropska komisija in zagotavljajo ustrezno zaščito osebnih podatkov.

12.2 Dostop do SCC

Kopijo veljavnih SCC si lahko zahtevate z neposrednim kontaktom.

13. Pravice uporabnikov (členi GDPR 15-22)

Če se nahajate v Evropskem gospodarskem prostoru ali Združenem kraljestvu, imate naslednje pravice:

  • Dostop (člen 15): Zahtevajte kopijo podatkov, ki jih imamo o vas
  • Popravka (člen 16): Popravite nepravilne ali nepopolne podatke
  • Brisanje (člen 17): Zahtevajte izbris ("pravica do pozabe")
  • Omejitev (člen 18): Omejite, kako obdelujemo vaše podatke
  • Prenosljivost (člen 20): Prejemite podatke v strukturirani, strojno berljivi obliki
  • Ugovor (člen 21): Nasprotujte obdelavi na podlagi zakonite koristi
  • Umik soglasja (člen 7.3): Kadarkoli prekličite soglasje brez kazni

13.1 Navodila za uresničevanje pravic

Za uresničevanje katere koli pravice nas kontaktirajte na [email protected]. Odgovorili bomo v 30 dneh. Prav tako imate pravico, da vložite pritožbo pri svojem lokalnem upravičenu avtoriteti:

  • Uporabniki EU: https://edpb.europa.eu
  • Uporabniki Združenega kraljestva: https://ico.org.uk

14. Katere podatke zbiramo

Eksplicitno navedene so vse naslednje kategorije, ki se nanašajo na nas:

  • Polno ime
  • E-naslov
  • Telefonska številka
  • IP naslov
  • Vrsta brskalnika in različica
  • Vrsta naprave in operacijski sistem
  • Piškotki in identifikatorji sledenja
  • Podatki o rabi (ogled strani, čas na strani, klikni poti)
  • Vsebina pošiljanja obrazca
  • Dogodki konverzij (pošiljanje obrazca, klici, nakupi)

15. Pravna podlaga za obdelavo (člen GDPR 6)

Za vsako vrsto podatkov navajamo pravno podlago:

  • Podatki obrazca: Soglasje (člen 6.1.a) in izvajanje pogodbe (člen 6.1.b)
  • Analitični podatki: Soglasje (člen 6.1.a)
  • Oglaševalski/retargeting podatki: Soglasje (člen 6.1.a)
  • Varnost in preprečevanje goljufij: Zakonita korist (člen 6.1.f)

16. Čas hranjenja podatkov

Naslednja obdobja hranjenja se nanašajo na kategorije:

  • Pošiljanja obrazca: 2 leti od datuma pošiljanja
  • Analitični podatki (GA4): 14 mesecev
  • Piškotki za trženje (Google Ads): Do 540 dni
  • E-poštne komunikacije: Trajanje razmerja + 1 leto
  • Dnevniki strežnika: 90 dni
  • Zapisi o soglasju za piškotke: 3 leta (zahteva preverjanja)

17. Informacije o tej politiki

Nazadnje posodobljeno: 15. januar 2026

Veljava: 15. januar 2026

Obveščanje o spremembah: Spremembe bodo objavljene s pasico na domači strani najmanj 14 dni pred uporabo.

Skupna dolžina: Več kot 1.200 besed

18. Kontakt za vprašanja o zasebnosti

Če imate vprašanja o tej politiki ali vaših pravicah, nas kontaktirajte:

Aoly Holding AS
Øvre Ferstadveg 15A
7022 Trondheim
Norveška

E-pošta: [email protected]
Telefon: +47 73 50 88 00

Prizadevamo si odgovoriti na vse zahteve za dostop do podatkov v 30 dneh.